Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



38Превод - Португалски Бразилски-Английски - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиИталианскиЛатинскиАнглийски

Категория Мисли - Общество / Хора / Политика

Заглавие
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
Текст
Предоставено от brunno.cf
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

Заглавие
Delayed justice...
Превод
Английски

Преведено от Bluefairy
Желан език: Английски

Delayed justice is not justice, but qualified and express injustice.
Забележки за превода
I translated it literally, but there is also a quote frequently used in English with the same meaning: "Justice delayed is justice denied".
За последен път се одобри от lilian canale - 28 Септември 2009 22:28