Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



38Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Italienisch - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischItalienischLateinEnglisch

Kategorie Gedanken - Gesellschaft / Leute / Politik

Titel
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
Text
Übermittelt von brunno.cf
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

Titel
La giustizia tardiva non è giustizia, ma ingiustizia
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von Maybe:-)
Zielsprache: Italienisch

"La giustizia tardiva non è giustizia, ma ingiustizia qualificata e manifesta"
Bemerkungen zur Übersetzung
atrasado --> anche "ritardato", "in ritardo"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 15 September 2009 09:51