Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



42תרגום - אנגלית-איטלקית - F.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתאנגליתטורקיתעבריתקטלניתבוסניתאיטלקיתמקדונית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
F.
טקסט
נשלח על ידי carlos10
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי dredou

F. my sweet love,
I love you and I am full of longing!
Have a good week!
Kisses!
S.

שם
Mio dolce amore
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Efylove
שפת המטרה: איטלקית

F. mio dolce amore,
ti amo e mi manchi!
Passa una buona settimana!
Baci!
S.
הערות לגבי התרגום
"I am full of longing" = letteralmente "sono pieno di nostalgia"
אושר לאחרונה ע"י Xini - 18 מאי 2009 18:42