Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



42Traducerea - Engleză-Italiană - F.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFrancezăEnglezăTurcăEbraicãCatalanăBosniacItalianăMacedonă

Categorie Scrisoare/Email

Titlu
F.
Text
Înscris de carlos10
Limba sursă: Engleză Tradus de dredou

F. my sweet love,
I love you and I am full of longing!
Have a good week!
Kisses!
S.

Titlu
Mio dolce amore
Traducerea
Italiană

Tradus de Efylove
Limba ţintă: Italiană

F. mio dolce amore,
ti amo e mi manchi!
Passa una buona settimana!
Baci!
S.
Observaţii despre traducere
"I am full of longing" = letteralmente "sono pieno di nostalgia"
Validat sau editat ultima dată de către Xini - 18 Mai 2009 18:42