Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



42ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - F.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلفرانسویانگلیسیترکیعبریکاتالانبوسنیاییایتالیاییمقدونی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان
F.
متن
carlos10 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی dredou ترجمه شده توسط

F. my sweet love,
I love you and I am full of longing!
Have a good week!
Kisses!
S.

عنوان
Mio dolce amore
ترجمه
ایتالیایی

Efylove ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

F. mio dolce amore,
ti amo e mi manchi!
Passa una buona settimana!
Baci!
S.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"I am full of longing" = letteralmente "sono pieno di nostalgia"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Xini - 18 می 2009 18:42