Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-עברית - F, Eu te amo e estou com saudades! ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

צרפתית

אנגלית

טורקית

עברית

קטלנית

בוסנית

איטלקית

מקדונית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	F, Eu te amo e estou com saudades! ...
טקסט נשלח על ידי simonecfp@hotmail.com	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית F. Amorzinho, Eu te amo e estou com saudades! Tenha uma boa semana! Beijos! S.
הערות לגבי התרגום	Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

שם	×¤. ××”×•×‘×™ ×”×ž×ª×•×§,
תרגום עברית תורגם על ידי milkman	שפת המטרה: עברית ×¤. ××”×•×‘×™ ×”×ž×ª×•×§, ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š ×•×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×ª! ×©×™×”×™×” ×œ×š ×©×‘×•×¢ ×˜×•×‘! × ×©×™×§×•×ª! ×¡.

אושר לאחרונה ע"י milkman - 13 אוגוסט 2008 13:34

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 אוגוסט 2008 04:42
	kafetzou מספר הודעות: 7963	Please note that we have changed the other translations on the basis of new information provided by Liliancanale. CC: libera ittaihen ahikamr ××œ×™× ×•×¨ ×•××Ÿ ××•×¡×˜×¨×•×
		13 אוגוסט 2008 13:36
	milkman מספר הודעות: 773	Changed accordingly.
		13 אוגוסט 2008 16:42
	kafetzou מספר הודעות: 7963	Thanks, milkman.