תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איסלנדית - Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos.

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מחשבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos. טקסט נשלח על ידי Giselle Alano Feuser שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos.

שם Ég trúi ekki á himin, en trúi á engla. תרגום איסלנדית תורגם על ידי casper tavernello שפת המטרה: איסלנדית Ég trúi ekki á himin, en trúi á engla. הערות לגבי התרגום I don't believe in heaven, but [I] do believe in angels.

אושר לאחרונה ע"י Bamsa - 11 מאי 2009 22:01

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 11 מאי 2009 15:54 Bamsa מספר הודעות: 1524 Your Icelandic is getting better and better, casper. This translation is correct. 11 מאי 2009 21:22 casper tavernello מספר הודעות: 5057 With the help from Wiktionary to check the very correct cases of himinn and engill, of course.