Traducció - Portuguès brasiler-Islandès - Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos.

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Pensaments

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos. Text Enviat per Giselle Alano Feuser Idioma orígen: Portuguès brasiler Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos.

Títol Ég trúi ekki á himin, en trúi á engla. Traducció Islandès Traduït per casper tavernello Idioma destí: Islandès Ég trúi ekki á himin, en trúi á engla. Notes sobre la traducció I don't believe in heaven, but [I] do believe in angels.

Darrera validació o edició per Bamsa - 11 Maig 2009 22:01

Darrer missatge

Autor Missatge 11 Maig 2009 15:54 Bamsa Nombre de missatges: 1524 Your Icelandic is getting better and better, casper. This translation is correct. 11 Maig 2009 21:22 casper tavernello Nombre de missatges: 5057 With the help from Wiktionary to check the very correct cases of himinn and engill, of course.