Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Islandsk - Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos.

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Tanker

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos. Tekst Skrevet av Giselle Alano Feuser Kildespråk: Brasilsk portugisisk Não acredito em paraíso mas, acredito em anjos.

Tittel Ég trúi ekki á himin, en trúi á engla. Oversettelse Islandsk Oversatt av casper tavernello Språket det skal oversettes til: Islandsk Ég trúi ekki á himin, en trúi á engla. Anmerkninger gjeldende oversettelsen I don't believe in heaven, but [I] do believe in angels.

Senest vurdert og redigert av Bamsa - 11 Mai 2009 22:01

Siste Innlegg

Av Innlegg 11 Mai 2009 15:54 Bamsa Antall Innlegg: 1524 Your Icelandic is getting better and better, casper. This translation is correct. 11 Mai 2009 21:22 casper tavernello Antall Innlegg: 5057 With the help from Wiktionary to check the very correct cases of himinn and engill, of course.