Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ליטאית-אנגלית - jautÄ—si kuo puikiausiai ir gydytojas pasiÅ«lÄ—...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ליטאית

אנגלית

קטגוריה הומור - הומור

שם	jautÄ—si kuo puikiausiai ir gydytojas pasiÅ«lÄ—...
טקסט נשלח על ידי kestaskopustas	שפת המקור: ליטאית jautÄ—si kuo puikiausiai ir gydytojas pasiÅ«lÄ— pereiti prie aukÅ¡tesnÄ—s pakopos.

שם	felt perfectly
תרגום אנגלית תורגם על ידי ollka	שפת המטרה: אנגלית felt perfectly well and the doctor suggested a transfer to a more advanced stage

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 28 מאי 2008 03:41

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 מאי 2008 02:50
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Ollka, Are the pronouns missing in the original too?
		15 מאי 2008 08:04
	ollka מספר הודעות: 149	yes.
		19 מאי 2008 01:50
	lilian canale מספר הודעות: 14972	could it be "a transfer"? "(S/He) felt perfectly well and the doctor suggested a transfer to a more advanced stage" What do you think?