Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - טורקית-רוסית - her ÅŸeye raÄŸmen hayata münasip bir tarafımla...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתיווניתרוסיתספרדיתאיטלקית

קטגוריה מחשבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla...
טקסט
נשלח על ידי paw-paw
שפת המקור: טורקית

her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla gülmeye devam ediyorum...

שם
Не смотря ни на что я продолжаю...
תרגום
רוסית

תורגם על ידי GeminiTM
שפת המטרה: רוסית

Не смотря ни на что я продолжаю улыбаться жизни приемлимой стороной своей личности...
הערות לגבי התרגום
Çeviriyi en uygun anlamını taşıyacak şekilde yaptım. Birebir kelime tercümesini değil.
אושר לאחרונה ע"י RainnSaw - 10 מרץ 2008 00:52