Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Turkų-Rusų - her ÅŸeye raÄŸmen hayata münasip bir tarafımla...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųGraikųRusųIspanųItalų

Kategorija Mano mintys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla...
Tekstas
Pateikta paw-paw
Originalo kalba: Turkų

her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla gülmeye devam ediyorum...

Pavadinimas
Не смотря ни на что я продолжаю...
Vertimas
Rusų

Išvertė GeminiTM
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Не смотря ни на что я продолжаю улыбаться жизни приемлимой стороной своей личности...
Pastabos apie vertimą
Çeviriyi en uygun anlamını taşıyacak şekilde yaptım. Birebir kelime tercümesini değil.
Validated by RainnSaw - 10 kovas 2008 00:52