Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - トルコ語-ロシア語 - her ÅŸeye raÄŸmen hayata münasip bir tarafımla...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語ギリシャ語ロシア語スペイン語イタリア語

カテゴリ 思考

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla...
テキスト
paw-paw様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla gülmeye devam ediyorum...

タイトル
Не смотря ни на что я продолжаю...
翻訳
ロシア語

GeminiTM様が翻訳しました
翻訳の言語: ロシア語

Не смотря ни на что я продолжаю улыбаться жизни приемлимой стороной своей личности...
翻訳についてのコメント
Çeviriyi en uygun anlamını taşıyacak şekilde yaptım. Birebir kelime tercümesini değil.
最終承認・編集者 RainnSaw - 2008年 3月 10日 00:52