Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Turka-Rusa - her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaGrekaRusaHispanaItalia

Kategorio Pensoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla...
Teksto
Submetigx per paw-paw
Font-lingvo: Turka

her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla gülmeye devam ediyorum...

Titolo
Не смотря ни на что я продолжаю...
Traduko
Rusa

Tradukita per GeminiTM
Cel-lingvo: Rusa

Не смотря ни на что я продолжаю улыбаться жизни приемлимой стороной своей личности...
Rimarkoj pri la traduko
Çeviriyi en uygun anlamını taşıyacak şekilde yaptım. Birebir kelime tercümesini değil.
Laste validigita aŭ redaktita de RainnSaw - 10 Marto 2008 00:52