Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Türkçe-Rusça - her ÅŸeye raÄŸmen hayata münasip bir tarafımla...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeYunancaRusçaİspanyolcaİtalyanca

Kategori Dusunceler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla...
Metin
Öneri paw-paw
Kaynak dil: Türkçe

her şeye rağmen hayata münasip bir tarafımla gülmeye devam ediyorum...

Başlık
Не смотря ни на что я продолжаю...
Tercüme
Rusça

Çeviri GeminiTM
Hedef dil: Rusça

Не смотря ни на что я продолжаю улыбаться жизни приемлимой стороной своей личности...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Çeviriyi en uygun anlamını taşıyacak şekilde yaptım. Birebir kelime tercümesini değil.
En son RainnSaw tarafından onaylandı - 10 Mart 2008 00:52