Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Svedese-Inglese - Hej dà tjej smart!

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseIngleseSpagnolo

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Hej dà tjej smart!
Testo
Aggiunto da da
Lingua originale: Svedese

Hej dà tjej smart!
Note sulla traduzione
british english

Titolo
Bye bye smart girl
Traduzione
Inglese

Tradotto da MellowJoe
Lingua di destinazione: Inglese

Bye bye smart girl
Ultima convalida o modifica di kafetzou - 5 Settembre 2007 04:59





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

4 Settembre 2007 08:53

Porfyhr
Numero di messaggi: 793
The Swedissh is so badd that I couldn't guess how to edit it. How colud one then translate it into perfect English???

4 Settembre 2007 09:11

MellowJoe
Numero di messaggi: 10
Well, I am Danish not Swedish, but "Hej då" means "Bye bye", right? "tjej" is "girl", right?

5 Settembre 2007 04:15

ssr
Numero di messaggi: 3
hej då, du smarta tjej!