Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 스웨덴어-영어 - Hej dà tjej smart!

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어영어스페인어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Hej dà tjej smart!
본문
da에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

Hej dà tjej smart!
이 번역물에 관한 주의사항
british english

제목
Bye bye smart girl
번역
영어

MellowJoe에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Bye bye smart girl
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 5일 04:59





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 9월 4일 08:53

Porfyhr
게시물 갯수: 793
The Swedissh is so badd that I couldn't guess how to edit it. How colud one then translate it into perfect English???

2007년 9월 4일 09:11

MellowJoe
게시물 갯수: 10
Well, I am Danish not Swedish, but "Hej då" means "Bye bye", right? "tjej" is "girl", right?

2007년 9월 5일 04:15

ssr
게시물 갯수: 3
hej då, du smarta tjej!