Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



46Traduzione - Portoghese brasiliano-Italiano - A saudade.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoIngleseItaliano

Categoria Pensieri

Titolo
A saudade.
Testo
Aggiunto da ANDERSON BARDI
Lingua originale: Portoghese brasiliano

A saudade é a nossa alma dizendo para onde ela quer voltar.

Titolo
La nostalgia è la nostra anima che dice dove vuole tornare.
Traduzione
Italiano

Tradotto da alexfatt
Lingua di destinazione: Italiano

La nostalgia è la nostra anima che dice dove vuol tornare.
Note sulla traduzione
"dove" or "verso dove"
Ultima convalida o modifica di alexfatt - 16 Febbraio 2011 17:21