Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



46Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Italskt - A saudade.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktEnsktItalskt

Bólkur Tankar

Heiti
A saudade.
Tekstur
Framborið av ANDERSON BARDI
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

A saudade é a nossa alma dizendo para onde ela quer voltar.

Heiti
La nostalgia è la nostra anima che dice dove vuole tornare.
Umseting
Italskt

Umsett av alexfatt
Ynskt mál: Italskt

La nostalgia è la nostra anima che dice dove vuol tornare.
Viðmerking um umsetingina
"dove" or "verso dove"
Góðkent av alexfatt - 16 Februar 2011 17:21