Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



46Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiitaliano - A saudade.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingerezaKiitaliano

Category Thoughts

Kichwa
A saudade.
Nakala
Tafsiri iliombwa na ANDERSON BARDI
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

A saudade é a nossa alma dizendo para onde ela quer voltar.

Kichwa
La nostalgia è la nostra anima che dice dove vuole tornare.
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na alexfatt
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

La nostalgia è la nostra anima che dice dove vuol tornare.
Maelezo kwa mfasiri
"dove" or "verso dove"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na alexfatt - 16 Februari 2011 17:21