Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



46Traducció - Portuguès brasiler-Italià - A saudade.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglèsItalià

Categoria Pensaments

Títol
A saudade.
Text
Enviat per ANDERSON BARDI
Idioma orígen: Portuguès brasiler

A saudade é a nossa alma dizendo para onde ela quer voltar.

Títol
La nostalgia è la nostra anima che dice dove vuole tornare.
Traducció
Italià

Traduït per alexfatt
Idioma destí: Italià

La nostalgia è la nostra anima che dice dove vuol tornare.
Notes sobre la traducció
"dove" or "verso dove"
Darrera validació o edició per alexfatt - 16 Febrer 2011 17:21