Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Polacco-Turco - aÃ§Ä±klama

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Polacco

Turco

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	aÃ§Ä±klama
Testo Aggiunto da kemerb	Lingua originale: Polacco Witaj. MiÅ‚o mi mieÄ‡ ciebie w swoim gronie przyjaciÃ³Å‚. Pozdrawiam i caÅ‚uski.

Titolo	Merhaba
Traduzione Turco Tradotto da CursedZephyr	Lingua di destinazione: Turco Merhaba. ArkadaÅŸ grubumda olmandan memnunum. Selamlar ve Ã¶pÃ¼cÃ¼kler.
Note sulla traduzione	Pozdrawiam: SelamlÄ±yorum "Ã‡evremde arkadaÅŸÄ±m olarak sana sahip olduÄŸum iÃ§in mutluyum." gibi bir Ã§eviri de Ã§Ä±kabilir ortaya.

Ultima convalida o modifica di handyy - 26 Agosto 2009 14:59

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		24 Agosto 2009 18:07
	handyy Numero di messaggi: 2118	Hi Edyta could you please confirm me whether this one means "Hello. I'm glad to have you in my circle/group of friends. Greetings and kisses." Thanks in advance! CC: Edyta223
		25 Agosto 2009 10:31
	Edyta223 Numero di messaggi: 787	Hi Handyy! it is the right.
		26 Agosto 2009 14:59
	handyy Numero di messaggi: 2118	Thank you very very much!