Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



11Traduzione - Tedesco-Spagnolo - Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TedescoSpagnoloOlandeseCroato

Categoria Lettera / Email - Amore / Amicizia

Titolo
Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...
Testo
Aggiunto da Nadl0302
Lingua originale: Tedesco

Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott gehen und sagen:"Engel hast du viele, gib mir Meinen wieder!"
Note sulla traduzione
ich (weiblich) widme dies einer weiblichen Person

Titolo
Ángel
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da Cisa
Lingua di destinazione: Spagnolo

Si algún día te mueres, yo iré a Dios y le diré: "Ángeles, tienes muchos, devuélveme el mío."
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 16 Maggio 2008 16:07





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

16 Maggio 2008 11:45

italo07
Numero di messaggi: 1474
Pero yo diría: "Si algún día te mueres, [...]."