Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



11Vertaling - Duits-Spaans - Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsSpaansNederlandsKroatisch

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel
Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...
Tekst
Opgestuurd door Nadl0302
Uitgangs-taal: Duits

Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott gehen und sagen:"Engel hast du viele, gib mir Meinen wieder!"
Details voor de vertaling
ich (weiblich) widme dies einer weiblichen Person

Titel
Ángel
Vertaling
Spaans

Vertaald door Cisa
Doel-taal: Spaans

Si algún día te mueres, yo iré a Dios y le diré: "Ángeles, tienes muchos, devuélveme el mío."
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 16 mei 2008 16:07





Laatste bericht

Auteur
Bericht

16 mei 2008 11:45

italo07
Aantal berichten: 1474
Pero yo diría: "Si algún día te mueres, [...]."