Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



11Traducció - Alemany-Castellà - Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyCastellàNeerlandèsCroat

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

Títol
Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...
Text
Enviat per Nadl0302
Idioma orígen: Alemany

Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott gehen und sagen:"Engel hast du viele, gib mir Meinen wieder!"
Notes sobre la traducció
ich (weiblich) widme dies einer weiblichen Person

Títol
Ángel
Traducció
Castellà

Traduït per Cisa
Idioma destí: Castellà

Si algún día te mueres, yo iré a Dios y le diré: "Ángeles, tienes muchos, devuélveme el mío."
Darrera validació o edició per lilian canale - 16 Maig 2008 16:07





Darrer missatge

Autor
Missatge

16 Maig 2008 11:45

italo07
Nombre de missatges: 1474
Pero yo diría: "Si algún día te mueres, [...]."