Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



11Traducció - Alemany-Croat - Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyCastellàNeerlandèsCroat

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

Títol
Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...
Text
Enviat per Nadl0302
Idioma orígen: Alemany

Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott gehen und sagen:"Engel hast du viele, gib mir Meinen wieder!"
Notes sobre la traducció
ich (weiblich) widme dies einer weiblichen Person

Títol
Jednom kada ćeš umrijeti...
Traducció
Croat

Traduït per okja
Idioma destí: Croat

Kada jednom umreš, otići ću do Boga i reći mu: "Anđela imaš mnogo, vrati meni moga!"
Darrera validació o edició per Maski - 2 Octubre 2010 18:53