Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



11ترجمه - آلمانی-کرواتی - Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیاسپانیولیهلندیکرواتی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان
Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...
متن
Nadl0302 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott gehen und sagen:"Engel hast du viele, gib mir Meinen wieder!"
ملاحظاتی درباره ترجمه
ich (weiblich) widme dies einer weiblichen Person

عنوان
Jednom kada ćeš umrijeti...
ترجمه
کرواتی

okja ترجمه شده توسط
زبان مقصد: کرواتی

Kada jednom umreš, otići ću do Boga i reći mu: "Anđela imaš mnogo, vrati meni moga!"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Maski - 2 اکتبر 2010 18:53