Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hebrea-Brazil-portugala - × ×©×£ ×‘×¨×™××”, ×’×•×£ ×‘×¨×™×

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hebrea

Brazil-portugala

Titolo	× ×©×£ ×‘×¨×™××”, ×’×•×£ ×‘×¨×™×
Teksto Submetigx per cristina73	Font-lingvo: Hebrea × ×©×£ ×‘×¨×™××”, ×’×•×£ ×‘×¨×™×
Rimarkoj pri la traduko	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Titolo	Mente sÃ£ em corpo sÃ£o
Traduko Brazil-portugala Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Brazil-portugala Mente sÃ£ em corpo sÃ£o
Rimarkoj pri la traduko	<bridge builder="ahikamr"> Healthy spirit in a healthy body </bridge> <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 14 Decembro 2010 12:52

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		27 Aŭgusto 2007 12:16
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	I need a bridge (intermediate translation into English) for this one. Can you help me? Thanks. CC: ahikamr ittaihen
		27 Aŭgusto 2007 13:15
	ahikamr Nombro da afiŝoj: 51	Where do you find these translations? hehehe... It's also written bad - but i'm quite sure it sopoused to be: "Haelthy spirit in a healthy body". (if you are helthy in mind and happy - you will be healthy in body too).
		27 Aŭgusto 2007 13:19
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	Thanks