Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Hebraisk-Portugisisk brasiliansk - נשף בריאה, גוף בריא

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HebraiskPortugisisk brasiliansk

Titel
נשף בריאה, גוף בריא
Tekst
Tilmeldt af cristina73
Sprog, der skal oversættes fra: Hebraisk

נשף בריאה, גוף בריא
Bemærkninger til oversættelsen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Titel
Mente sã em corpo são
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af goncin
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Mente sã em corpo são
Bemærkninger til oversættelsen
<bridge builder="ahikamr">
Healthy spirit in a healthy body
</bridge>
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 14 December 2010 12:52





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

27 August 2007 12:16

goncin
Antal indlæg: 3706
I need a bridge (intermediate translation into English) for this one. Can you help me? Thanks.

CC: ahikamr ittaihen

27 August 2007 13:15

ahikamr
Antal indlæg: 51
Where do you find these translations? hehehe... It's also written bad - but i'm quite sure it sopoused to be:
"Haelthy spirit in a healthy body". (if you are helthy in mind and happy - you will be healthy in body too).

27 August 2007 13:19

goncin
Antal indlæg: 3706
Thanks