Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Italia - Signifie-pastèque-vitalité

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaGermanaTurkaKatalunaJapanaHispanaRusaEsperantoFrancaItaliaBulgaraRumanaArabaPortugalaHebreaAlbanaPolaSvedaVjetnamaHindaGrekaSerbaČinaDanaLitovaFinnaHungaraKroataNorvegaKoreaČeĥaPersa lingvoSlovakaAfrikansaTaja
Petitaj tradukoj: UrduoKurdaIrlanda

Kategorio Klarigoj - Komputiloj / Interreto

Titolo
Signifie-pastèque-vitalité
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Franca Tradukita per cucumis

Cucumis signifie plus ou moins \"Pastèque\" en Latin, un fruit rond comme la terre, plein de vitalité et de joie de vivre

Titolo
Significa-anguria-vitalità
Traduko
Italia

Tradukita per Witchy
Cel-lingvo: Italia

In latino, cucumis significa più o meno \"Anguria\", un frutto rotondo come la Terra, pieno di vitalità e di gioia di vivere
Laste validigita aŭ redaktita de cucumis - 24 Julio 2005 11:05