Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



36Traduko - Italia-Hispana - Se tu fossi lacrima.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraItaliaHispanaAnglaTurkaAlbana

Kategorio Amo / Amikeco

Titolo
Se tu fossi lacrima.
Teksto
Submetigx per Vecky
Font-lingvo: Italia Tradukita per raykogueorguiev

Se fossi una lacrima dei miei occhi, non piangerei per non perderti. Se con il pianto potessi farti tornare, tutta la vita piangerei per averti.

Titolo
Si fueras una lágrima de mis ojos...
Traduko
Hispana

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Hispana

Si fueras una lágrima de mis ojos,
no lloraría para no perderte.
Si con el llanto pudiera hacerte volver,
lloraría toda la vida para tenerte.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 25 Junio 2009 17:24