Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Espanhol - Se tu fossi lacrima.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Búlgaro

Italiano

Espanhol

Inglês

Turco

Albanês

Categoria Amor / Amizade

Título	Se tu fossi lacrima.
Texto Enviado por Vecky	Língua de origem: Italiano Traduzido por raykogueorguiev Se fossi una lacrima dei miei occhi, non piangerei per non perderti. Se con il pianto potessi farti tornare, tutta la vita piangerei per averti.

Título	Si fueras una lÃ¡grima de mis ojos...
Tradução Espanhol Traduzido por lilian canale	Língua alvo: Espanhol Si fueras una lÃ¡grima de mis ojos, no llorarÃa para no perderte. Si con el llanto pudiera hacerte volver, llorarÃa toda la vida para tenerte.

Última validação ou edição por lilian canale

- 25 Junho 2009 17:24