Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Kataluna - mapi

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaKataluna

Kategorio Poezio

Titolo
mapi
Teksto
Submetigx per papami
Font-lingvo: Portugala

"O futuro têm muitos nomes. Para os incapazes o inalcançável, para os medrosos o desconhecido, para os valentes a oportunidade."

Titolo
mapi
Traduko
Kataluna

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Kataluna

"El futur té molts noms. Per als incapaços l'inabastable, per als porucs el desconegut, per als valents l'oportunitat."
Laste validigita aŭ redaktita de Lila F. - 1 Julio 2008 21:11