Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Catalană - mapi

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăCatalană

Categorie Poezie

Titlu
mapi
Text
Înscris de papami
Limba sursă: Portugheză

"O futuro têm muitos nomes. Para os incapazes o inalcançável, para os medrosos o desconhecido, para os valentes a oportunidade."

Titlu
mapi
Traducerea
Catalană

Tradus de goncin
Limba ţintă: Catalană

"El futur té molts noms. Per als incapaços l'inabastable, per als porucs el desconegut, per als valents l'oportunitat."
Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 1 Iulie 2008 21:11