Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Katalansk - mapi

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskKatalansk

Kategori Poesi

Titel
mapi
Tekst
Tilmeldt af papami
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

"O futuro têm muitos nomes. Para os incapazes o inalcançável, para os medrosos o desconhecido, para os valentes a oportunidade."

Titel
mapi
Oversættelse
Katalansk

Oversat af goncin
Sproget, der skal oversættes til: Katalansk

"El futur té molts noms. Per als incapaços l'inabastable, per als porucs el desconegut, per als valents l'oportunitat."
Senest valideret eller redigeret af Lila F. - 1 Juli 2008 21:11