Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Katalonje - mapi

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeKatalonje

Kategori Poezi

Titull
mapi
Tekst
Prezantuar nga papami
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

"O futuro têm muitos nomes. Para os incapazes o inalcançável, para os medrosos o desconhecido, para os valentes a oportunidade."

Titull
mapi
Përkthime
Katalonje

Perkthyer nga goncin
Përkthe në: Katalonje

"El futur té molts noms. Per als incapaços l'inabastable, per als porucs el desconegut, per als valents l'oportunitat."
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lila F. - 1 Korrik 2008 21:11