Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски-Каталонски - mapi

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиКаталонски

Категория Поезия

Заглавие
mapi
Текст
Предоставено от papami
Език, от който се превежда: Португалски

"O futuro têm muitos nomes. Para os incapazes o inalcançável, para os medrosos o desconhecido, para os valentes a oportunidade."

Заглавие
mapi
Превод
Каталонски

Преведено от goncin
Желан език: Каталонски

"El futur té molts noms. Per als incapaços l'inabastable, per als porucs el desconegut, per als valents l'oportunitat."
За последен път се одобри от Lila F. - 1 Юли 2008 21:11