Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt-Katalanskt - mapi

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PortugisisktKatalanskt

Bólkur Yrking

Heiti
mapi
Tekstur
Framborið av papami
Uppruna mál: Portugisiskt

"O futuro têm muitos nomes. Para os incapazes o inalcançável, para os medrosos o desconhecido, para os valentes a oportunidade."

Heiti
mapi
Umseting
Katalanskt

Umsett av goncin
Ynskt mál: Katalanskt

"El futur té molts noms. Per als incapaços l'inabastable, per als porucs el desconegut, per als valents l'oportunitat."
Góðkent av Lila F. - 1 Juli 2008 21:11