Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Chinois simplifié - Pour utiliser ce live chat il faut un client mIRC...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisEspagnolRusseNéerlandaisAnglaisPortugaisTurcItalienAllemandChinois simplifiéArabe

Catégorie Site web / Blog / Forum - Ordinateurs/ Internet

Titre
Pour utiliser ce live chat il faut un client mIRC...
Texte
Proposé par Tantine
Langue de départ: Français

Pour utiliser ce live chat il faut un client mIRC ou IRC

Le serveur: irc.wirednetwork.org port: 6667 le canal: #teratoma

Besoin d'informations, d'aide, d'explications pour se connecter? Email Ruth à ruthkt@wanadoo.fr
Commentaires pour la traduction
Le mot "teratoma" doit être laissé en anglais

J'ai le texte en anglais si le traducteur/trice en a besoin

Titre
如果您想聊天您必须安装mIRC
Traduction
Chinois simplifié

Traduit par evelocity
Langue d'arrivée: Chinois simplifié

如果您想聊天您必须安装mIRC

服务器地址为:irc.wirednetwork.org
端口:6667
频道:#teratoma

还需要连接的信息,帮助,解释吗?
请发送邮件给:ruthkt@wanadoo.fr
Commentaires pour la traduction
Colloquial term for "chat" was used.
Dernière édition ou validation par pluiepoco - 13 Juin 2007 23:19