Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - ben senelik izindeyim bana dargınmısınız.Sen...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Discussion

Titre
ben senelik izindeyim bana dargınmısınız.Sen...
Texte
Proposé par sezaiozdil
Langue de départ: Turc

ben senelik izindeyim bana dargınmısınız.Sen neler yapıyorsun, senin gibi bir arkadaşım olduğu için çok mutluyum

Titre
I am using annual leave
Traduction
Anglais

Traduit par queenbee:)
Langue d'arrivée: Anglais

I am using annual leave, are you cross with me? What are you up to? I am very happy to have a friend like you.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 16 Octobre 2009 22:42





Derniers messages

Auteur
Message

16 Octobre 2009 18:09

cheesecake
Nombre de messages: 980
"What are you doing/ What are you up to? I am very happy to have a friend like you." would be better.

16 Octobre 2009 19:15

merdogan
Nombre de messages: 3769
I agree with cheesecake.

16 Octobre 2009 21:50

Sunnybebek
Nombre de messages: 758
I also agree with Cheesecake!