Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Bosniac-Engleză - Ako je grieh Å¡to te volim neka mi se to nikad ne...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BosniacEnglezăArabă

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu
Ako je grieh Å¡to te volim neka mi se to nikad ne...
Limba sursă: Bosniac

Ako je grijeh Å¡to te volim neka mi se to nikad ne oprosti."
Observaţii despre traducere
alžirski

Titlu
If loving you is a sin, may I never be ...
Traducerea
Engleză

Tradus de ivanacadja
Limba ţintă: Engleză

If loving you is a sin, may I never be forgiven.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 6 Octombrie 2010 17:06





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

1 Octombrie 2010 15:15

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi ivanacadja,

That would sound more natural in English as:

"If loving you is a sin, may I never be forgiven"