Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Boshnjakisht-Anglisht - Ako je grieh Å¡to te volim neka mi se to nikad ne...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BoshnjakishtAnglishtArabisht

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Titull
Ako je grieh Å¡to te volim neka mi se to nikad ne...
gjuha e tekstit origjinal: Boshnjakisht

Ako je grijeh Å¡to te volim neka mi se to nikad ne oprosti."
Vërejtje rreth përkthimit
alžirski

Titull
If loving you is a sin, may I never be ...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga ivanacadja
Përkthe në: Anglisht

If loving you is a sin, may I never be forgiven.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 6 Tetor 2010 17:06





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

1 Tetor 2010 15:15

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi ivanacadja,

That would sound more natural in English as:

"If loving you is a sin, may I never be forgiven"