Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



331Traducerea - Engleză-Bosniac - I love your eyes, I love when you smile...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăPortugheză brazilianăSpaniolăFinlandezăPolonezăGermanăItalianăArabăFrancezăEnglezăTurcăEbraicãLituanianăDanezăAlbanezăBulgarăSârbăUcrainianăOlandezăMaghiarãRusăCehăLetonăBosniacNorvegianăRomânăPortughezăLimba persană

Titlu
I love your eyes, I love when you smile...
Text
Înscris de mavisu054
Limba sursă: Engleză Tradus de Tille

love your eyes,
I love when you smile,
I love when I hear your voice.
My heart beats,
When I look at you.
But the thought that you're not here,
Makes me sad.
Observaţii despre traducere


Titlu
Volim tvoje oči, ...
Traducerea
Bosniac

Tradus de maki_sindja
Limba ţintă: Bosniac

Volim tvoje oči,
Volim kada se smiješ,
Volim kada čujem tvoj glas.
Moje srce lupa,
Kada te pogledam.
Ali pomisao da nisi ovdje,
Čini me tužnim.
Validat sau editat ultima dată de către lakil - 28 Februarie 2009 15:09