Cucumis - Free online translation service
. .



331Translation - English-Bosnian - I love your eyes, I love when you smile...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishBrazilian PortugueseSpanishFinnishPolishGermanItalianArabicFrenchEnglishTurkishHebrewLithuanianDanishAlbanianBulgarianSerbianUkrainianDutchHungarianRussianCzechLatvianBosnianNorwegianRomanianPortugueseFarsi-Persian

Title
I love your eyes, I love when you smile...
Text
Submitted by mavisu054
Source language: English Translated by Tille

love your eyes,
I love when you smile,
I love when I hear your voice.
My heart beats,
When I look at you.
But the thought that you're not here,
Makes me sad.
Remarks about the translation


Title
Volim tvoje oči, ...
Translation
Bosnian

Translated by maki_sindja
Target language: Bosnian

Volim tvoje oči,
Volim kada se smiješ,
Volim kada čujem tvoj glas.
Moje srce lupa,
Kada te pogledam.
Ali pomisao da nisi ovdje,
Čini me tužnim.
Last validated or edited by lakil - 28 February 2009 15:09