Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Búlgaro-Francés - Mozhem da minem za malko v nedelja...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Búlgaro

Francés

Inglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Mozhem da minem za malko v nedelja...
Texto Propuesto por chara	Idioma de origen: Búlgaro Mozhem da minem za malko v nedelja...
Nota acerca de la traducción	british english

Título	Nous pourrions passer un moment dimanche.
Traducción Francés Traducido por gamine	Idioma de destino: Francés Nous pourrions passer un moment dimanche.
Nota acerca de la traducción	J'ai mis le verbe au conditionnel, puisque pour moi ce n'est pas certain. D'aprÃ¨s un bridge de viaLuminosa : " we could drop for a while Sunday".

Última validación o corrección por Francky5591

- 22 Agosto 2008 00:12

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		21 Agosto 2008 10:40
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Hello shavka, could you please tell why you voted against this translation? Thanks a lot! shavka CC: ViaLuminosa