Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Bulgariska-Franska - Mozhem da minem za malko v nedelja...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Bulgariska

Franska

Engelska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Mozhem da minem za malko v nedelja...
Text Tillagd av chara	Källspråk: Bulgariska Mozhem da minem za malko v nedelja...
Anmärkningar avseende översättningen	british english

Titel	Nous pourrions passer un moment dimanche.
Översättning Franska Översatt av gamine	Språket som det ska översättas till: Franska Nous pourrions passer un moment dimanche.
Anmärkningar avseende översättningen	J'ai mis le verbe au conditionnel, puisque pour moi ce n'est pas certain. D'aprÃ¨s un bridge de viaLuminosa : " we could drop for a while Sunday".

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 22 Augusti 2008 00:12

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		21 Augusti 2008 10:40
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	Hello shavka, could you please tell why you voted against this translation? Thanks a lot! shavka CC: ViaLuminosa