Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Italià - Pai, te amo.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Àrab

Hebreu

Grec

Turc

Xinès simplificat

Esperanto

Francès

Croat

Portuguès

Txec

Romanès

Castellà

Hongarès

Alemany

Italià

Danès

Japonès

Neerlandès

Polonès

Rus

Ucraïnès

Búlgar

Eslovac

Llatí

Islandès

Tagàlog

Lituà

Kurd

Categoria Frase - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Pai, te amo.
Text Enviat per anushka	Idioma orígen: Portuguès brasiler Pai, te amo.
Notes sobre la traducció	gostaria de tatuar essa frase em Ã¡rabe <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol	PapÃ .
Traducció Italià Traduït per tiftif	Idioma destí: Italià Ti voglio bene, papÃ .
Notes sobre la traducció	or: Babbo, ti voglio bene.

Darrera validació o edició per apple - 7 Maig 2007 14:06

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		5 Maig 2007 13:23
	nava91 Nombre de missatges: 1268	ahahahah, ci avrei scommesso
		5 Maig 2007 13:31
	apple Nombre de missatges: 972	Non c'Ã¨ niente da fare...
		5 Maig 2007 13:33
	apple Nombre de missatges: 972	popular phrase (repeated request)
		5 Maig 2007 13:40
	nava91 Nombre de missatges: 1268	Pensavo ti riferissi alla traduzione in sÃ¨... (((((duplicated)))))
		5 Maig 2007 14:01
	nava91 Nombre de missatges: 1268	PapÃ , ti voglio bene", comunque. Non puoi dire a tuo padre, madre, sorella, fratello, zio zia, amico amica che lo ami...