Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Búlgar - sento che il discorrer troppo mi aggraverebbe il...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Búlgar

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	sento che il discorrer troppo mi aggraverebbe il...
Text Enviat per antoniya_c	Idioma orígen: Italià Vado per le leste e perchÃ© sento che il discorrer troppo mi aggraverebbe il petto e tu forse ti annoieresti.
Notes sobre la traducció	<Bridge by alexfatt> "I'll stop soon because I feel that talking too much would be painful for my heart and because you might get bored."

Títol	Vado per le leste...
Traducció Búlgar Traduït per raykogueorguiev	Idioma destí: Búlgar Ð©Ðµ ÑÐ¿Ñ€Ð° ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‡ÑƒÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼ Ñ‡Ðµ Ð¼Ð½oÐ³oÑ‚Ð¾ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ðµ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸, Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ Ñ‰Ðµ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÐµÑˆ.

Darrera validació o edició per ViaLuminosa - 24 Setembre 2011 23:07