Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Búlgaro - sento che il discorrer troppo mi aggraverebbe il...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Búlgaro

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	sento che il discorrer troppo mi aggraverebbe il...
Texto Enviado por antoniya_c	Língua de origem: Italiano Vado per le leste e perchÃ© sento che il discorrer troppo mi aggraverebbe il petto e tu forse ti annoieresti.
Notas sobre a tradução	<Bridge by alexfatt> "I'll stop soon because I feel that talking too much would be painful for my heart and because you might get bored."

Título	Vado per le leste...
Tradução Búlgaro Traduzido por raykogueorguiev	Língua alvo: Búlgaro Ð©Ðµ ÑÐ¿Ñ€Ð° ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‡ÑƒÑÑ‚Ð²Ð°Ð¼ Ñ‡Ðµ Ð¼Ð½oÐ³oÑ‚Ð¾ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ðµ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸, Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ Ñ‰Ðµ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÐµÑˆ.

Última validação ou edição por ViaLuminosa - 24 Setembro 2011 23:07