Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Xinès simplificat - å…«é£Žå¹ä¸åŠ¨ï¼Œä¸€å±è¿‡æ±Ÿæ¥ã€‚

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Xinès simplificat

Xinès simplificat

Anglès

Castellà

Categoria Poesia

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	å…«é£Žå¹ä¸åŠ¨ï¼Œä¸€å±è¿‡æ±Ÿæ¥ã€‚
Text a traduir Enviat per Mallea	Idioma orígen: Xinès simplificat å…«é£Žå¹ä¸åŠ¨ï¼Œä¸€å±è¿‡æ±Ÿæ¥ã€‚
Notes sobre la traducció	This is a fragment from a poem by Su Dong Po. There is a story behind it, originally was å…«é£Žå¹ä¸åŠ¨ï¼Œç«¯åç´«é‡‘å° but his Buddhist friend made a joke or something like that and it became å…«é£Žå¹ä¸åŠ¨ï¼Œä¸€å±è¿‡æ±Ÿæ¥ã€‚

Darrera edició per Francky5591

- 16 Febrer 2011 19:49

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		6 Febrer 2011 02:07
	IanMegill2 Nombre de missatges: 1671	Hi pluiepoco, Does this mean: Winds from the eight directions do not move him, but one fart can carry him across the Yangtze? ? CC: pluiepoco
		6 Febrer 2011 02:08
	IanMegill2 Nombre de missatges: 1671	Oops... Forgot to auto-reply to myself...
		19 Febrer 2011 16:18
	pluiepoco Nombre de missatges: 1263	Yeah, vividly!